해외교류

  • 팀소개
  • 오시는길

공지사항

제목 [ENG/中文] 코로나19 확진학생 관련 안내- 2차 감염 없음
작성자 admin 등록일 2020-06-04 조회 484

코로나 19 확진학생 관련검사 결과 안내-학내 2차 감염 없음

<2020.06.03. 09:00 현재>

 

한국대학생선교회(CCC) 관계자와 교외에서 접촉해 확진된 우리대학 학생 2명과이와는 무관한 별도 경로로 확진된 1명과 관련한 검사결과를 안내해 드립니다.

 

가천대학교 코로나-19 확진자와 관련된 능동감시자 검사에서 6월 3일 오전 9시까지 결과가 나온 전원이 음성판정을 받았습니다현재까지 검사 결과를 종합해 보면 학내 2차감염은 없습니다.

 

한국대학생선교회(CCC) 관계자와 접촉한 5월 30일 확진판정을 받은 우리대학 2(#성남133, #성남134)와 관련해 검사결과가 나온 214명이 전원 음성으로 판정되었습니다또한감염경로를 알수 없는 우리대학 학생 추가확진자(#성남135)와 관련된 검사결과에서도 131명이 음성판정을 받았습니다.

 

경기도 역학조사관 1명과 수정구 보건소 역학조사관 2명이 수행한 실사조사(6월 2)에서도 본 가천대학교의 방역소독 및 방역관리는 철저히 잘 되고 있음을 확인하였습니다

 

이는 개인위생과 생활방역준칙을 철저히 준수한 학생여러분들의 성숙한 시민의식과 학교 당국의 철저한 방역의 결과물로 생각합니다.

 

학교는 재학생 여러분과 학부모님들의 불안한 마음을 이해하고 더욱더 교내 감염차단과 건물 방역에 힘쓰겠습니다교직원을 포함한 재학생들도 개인위생관리와 상시 마스크 착용 등 생활속거리두기를 준수하여 재난적 상황을 함께 이겨낼 수 있도록 다시 한번 부탁드립니다.

 

 

 


 

 

 

 

Announcement of examination results ofCOVID-19 confirmed students - No Secondary Infections in University.

<2020.06.03. 09:00>

 

We inform you of the results of the examination related to two students of our university who have been confirmed COVID-19 (contact with the person who associated with Korean Undergraduate Mission (CCC)) and one who has been confirmed through aseparate route that is not related to the first case.

Until 9a.m on June 3, all the examinations related in confirmed COVID-19 of Gachon University were result in negative. Considering the results, there is no secondary infection in our University so far.

 

214 people involved in two of our confirmed students (#Seongnam 133, #Seongnam 134) were found to be negative.

In addition, 131 people related to the additional confirmed students (#Seongnam 135), whose infection route was unknown were tested negative in the test results.

 

And the sterilization management of Gachon University was proved to be doing well by investigation conducted by two Gyeonggi Province epidemiologists and one epidemiologist from Sujeong-gu Health Center. (on June 2)

We attribute this to mature civic awareness of students who have followed the rules of personal hygiene and living prevention thoroughly and the thorough prevention of university authorities.

We understand the anxiety of students and parents, and will work harder to prevent infection and sterilize buildings. In order to overcome disaster situations together, we encourage every students including school personnel to follow the "Social distancing", take care personal hygiene and wearing regular masks.


 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

关于新型冠状病毒确诊学生,检查结果通知-校内无二次感染

<2020.06.03. 09:00>

 

下面发表通过韩国传教会(CCC)人士接被确2名我大学学,以及通其他途被确1生的检查结

嘉泉大学新型冠状病毒确诊患者相关的能动监视者的检查结果全部呈阴性于63日上午9点。根据检查结果,我校判断到目前为止校内不存在第二次感染现象。

2名确诊我大学学生(#城南133,#城南134/有关韩国大学生传教会/确诊日期530)接触的214名全部被判定为阴性。另外,与未确认感染途径的追加确诊者(#城南135)相关的检查结果也显示,131个接触人全部呈阴性。

1名京畿道疫学调查官和2名寿井区保健所疫学调查官随行的实地调查(62)也确认了嘉泉大学彻底做好防疫消毒及防疫管理。

这是严格遵守个人卫生和生活防疫准则的学生们与学校当局彻底防疫的结果。

我校体谅学生与家长的担忧,并保证向后更加致力于校内防疫。为共同战胜灾难,托福学生与职员在校内遵守个人卫生管理,穿戴口罩,继续保持生活距离。


 

이전글 ▲ 2020-2학기 Hawaii Gachon Premium ...
다음글 ▼ [中文] 2020-8월 졸업 TOPIK 미...

목록